1
00:00:13,900 --> 00:00:15,440
Testamento heredado...

2
00:00:15,440 --> 00:00:18,340
La marea de los tiempos...
Los sueños de la gente...

3
00:00:18,340 --> 00:00:21,180
Estas cosas no se pueden detener.

4
00:00:21,180 --> 00:00:24,280
Mientras la gente busque
la respuesta de la libertad,

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,920
¡Estas cosas nunca dejarán de ser!

6
00:00:35,830 --> 00:00:42,000
Sólo creo en el futuro.
No me importa si alguien se ríe

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,340
Esa pasión por las carreras te hace brillar.

8
00:00:47,340 --> 00:00:53,340
Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo.

9
00:00:53,340 --> 00:00:56,950
Siento "estética" en alguna parte

10
00:00:56,950 --> 00:01:00,350
Estoy realmente, realmente atrapado en ti

11
00:01:00,350 --> 00:01:06,790
Yo sigo, sigo los pasos.
de un sueño que no se parece a nadie

12
00:01:06,790 --> 00:01:10,130
Hasta que lo entiendo dramáticamente

13
00:01:10,130 --> 00:01:16,000
¡Cree en el país de las maravillas!

14
00:01:18,940 --> 00:01:25,240
Voy a atrapar, atrapar la forma.
de un sueño que nadie puede ver

15
00:01:25,240 --> 00:01:31,380
voy a ir contigo,
sentimientos tan apasionados

16
00:01:31,380 --> 00:01:34,390
realmente no necesito
todo para sumar

17
00:01:34,390 --> 00:01:37,560
En lugar de una vida cotidiana común y corriente,

18
00:01:37,560 --> 00:01:41,160
En lugar de eso, corre hacia el paraíso.

19
00:01:41,160 --> 00:01:46,700
¡Cree en el país de las maravillas!

20
00:01:51,940 --> 00:01:54,610
Ahí está la señal...

21
00:01:54,610 --> 00:01:57,410
¡Hoy es muy prometedor!

22
00:01:57,410 --> 00:02:02,050
¡¿Vas a ir?! Tus heridas de
¡Esa última batalla todavía no ha...!

23
00:02:02,050 --> 00:02:05,750
¡No es nada! las condiciones
son iguales para los dos!

24
00:02:09,790 --> 00:02:13,590
Poner excusas durante una
lucha despiadada a muerte

25
00:02:13,590 --> 00:02:15,260
arruinaría mi nombre!

26
00:02:22,300 --> 00:02:24,140
¡Ey! ¡Espera, viejo!

27
00:02:24,140 --> 00:02:24,970
¡No te vayas!

28
00:02:24,970 --> 00:02:27,470
¡No puedes ir, Dorry-san!
¡Tienes que quedarte quieto!

29
00:02:27,470 --> 00:02:29,840
¡Morirás si te esfuerzas demasiado!

30
00:02:31,940 --> 00:02:35,310
Yo, el guerrero Dorry, estoy aquí...

31
00:02:35,310 --> 00:02:37,620
Por lo menos...

32
00:02:37,620 --> 00:02:40,950
...¡Lucharé para defender el nombre de Elbaf!

33
00:02:49,290 --> 00:02:53,930
"¡Las amargas lágrimas de victoria de Broggy!
La conclusión del Elbaf"

34
00:03:29,230 --> 00:03:30,530
¡No me digas que él es...!

35
00:03:41,180 --> 00:03:44,620
¡Impresionante! el recogió
¡esa roca gigantesca!

36
00:03:45,750 --> 00:03:47,150
¡Luffy-san!

37
00:03:55,430 --> 00:03:58,730
¡¿Qué estás haciendo, viejo?!
¡Mueve esta roca! ¡Ey!

38
00:03:58,730 --> 00:04:00,760
No se puede detener...

39
00:04:03,830 --> 00:04:06,740
Fue hace más de cien años...

40
00:04:08,970 --> 00:04:11,880
...cuando empezamos la batalla.

41
00:04:13,580 --> 00:04:18,450
Pero huyendo de una batalla que has iniciado...

42
00:04:18,450 --> 00:04:21,750
...es lo mismo que correr
del título de "guerrero".

43
00:04:21,750 --> 00:04:24,890
Si ya no soy un guerrero...

44
00:04:24,890 --> 00:04:27,990
...Ya no seré yo.

45
00:04:29,060 --> 00:04:33,860
Lamento haber sospechado de ti.

46
00:04:33,860 --> 00:04:37,740
Esta es la sentencia dictada por...

47
00:04:37,740 --> 00:04:41,240
...Elbaf, el dios de la guerra.

48
00:04:42,210 --> 00:04:46,540
yo no tenia el suyo
protección divina. Eso es todo.

49
00:04:48,550 --> 00:04:53,480
Dioses y protección divina y
¡Todo eso no tiene nada que ver con esto!

50
00:04:53,480 --> 00:04:56,920
Si un dios te dijera que murieras, ¿lo harías?

51
00:04:56,920 --> 00:05:00,560
¡Este duelo ha sido interferido!

52
00:05:00,560 --> 00:05:04,500
Un duelo que ha sido interferido
¡Ya no es un duelo!

53
00:05:04,500 --> 00:05:07,830
--¡¿No es así?!
--¡Tranquilizarse!

54
00:05:09,600 --> 00:05:14,510
Has vivido sólo apenas 10 o 20 años...

55
00:05:14,510 --> 00:05:19,510
no lo entenderías
¡Las grandes palabras de Elbaf!

56
00:05:19,510 --> 00:05:24,280
¡¿A quién le importa eso?!
¡Ey! ¡Mueve esta cosa! ¡Ey! ¡Viejo!

57
00:05:24,280 --> 00:05:28,990
¡Ey! ¡Viejo! ¡Ey! ¡Maldita sea!

58
00:05:28,990 --> 00:05:31,090
¡No puedo mover esto!

59
00:05:35,030 --> 00:05:38,230
¡Está bien, maestro Broggy! ¡Ve a buscarlo!

60
00:05:42,570 --> 00:05:44,400
¡Puedes apostarlo, Usopp!

61
00:05:44,400 --> 00:05:47,570
voy a limpiar el piso
¡Con él seguro esta vez!

62
00:05:47,570 --> 00:05:50,810
¡Ve a buscarlo, guerrero de Elbaf!

63
00:05:53,640 --> 00:05:55,980
¡Puedes hacerlo!

64
00:05:55,980 --> 00:06:00,950
¡Eres fuerte! ¡Fuerte! ¡Fuerte!

65
00:06:00,950 --> 00:06:03,650
¡Eres grande! ¡Grande!

66
00:06:03,650 --> 00:06:05,760
¿Cómo puede seguir haciéndolo?
¿Esta pelea inútil?

67
00:06:05,760 --> 00:06:07,690
¡No lo llames pelear sin sentido, idiota!

68
00:06:07,690 --> 00:06:10,860
Broggy es un valiente guerrero del mar.
¡como el tipo que pretendo ser!

69
00:06:10,860 --> 00:06:12,160
¿Qué te da el derecho?

70
00:06:12,160 --> 00:06:14,930
De todos modos, volvamos al barco.

71
00:06:14,930 --> 00:06:18,670
Esperando un año para que se publique el Registro
¡Acumular está fuera de discusión!

72
00:06:18,670 --> 00:06:20,970
Necesitamos esperar en el barco para
todos y elaborar un plan.

73
00:06:20,970 --> 00:06:22,570
¡Espera! ¡No tan rápido!

74
00:06:24,980 --> 00:06:28,250
Soy absolutamente inútil en
¡una lucha contra los dinosaurios!

75
00:06:28,250 --> 00:06:33,720
Como tal, no es posible que podamos atravesar
¡La jungla para llegar a nuestro barco!

76
00:06:33,720 --> 00:06:37,820
¿Qué fue todo ese "guerrero valiente"
del mar" hace un momento, entonces?

77
00:06:37,820 --> 00:06:40,320
¡Lo dije en el sentido mental!

78
00:06:40,320 --> 00:06:43,890
Quiero ser un hombre que
orgulloso de la forma en que vive!

79
00:06:43,890 --> 00:06:45,100
No hay elección.

80
00:06:45,100 --> 00:06:48,200
El grupo de Luffy está en el
la casa de otro gigante.

81
00:06:48,200 --> 00:06:50,800
Supongo que iremos allí...

82
00:06:50,800 --> 00:06:52,270
Escucha, Nami.

83
00:06:52,270 --> 00:06:54,970
Incluso si termino
perderlo todo algun dia

84
00:06:54,970 --> 00:06:58,280
y saludar a la muerte solo
en una isla desierta,

85
00:06:58,280 --> 00:07:01,850
Diré esto con orgullo
sobre mi vida mientras muero:

86
00:07:01,850 --> 00:07:05,480
"¡Soy Usopp, valiente guerrero del mar!"

87
00:07:07,350 --> 00:07:09,090
Sí, sí.

88
00:07:09,090 --> 00:07:12,690
Entonces te darás prisa
y ser un guerrero confiable?

89
00:07:12,690 --> 00:07:14,020
Ah...

90
00:07:14,020 --> 00:07:15,360
¡Muy bien!

91
00:07:22,370 --> 00:07:27,170
¡Dorry! ¿Cómo estuvo tu bebida?
Dio en el clavo, ¿no?

92
00:07:27,170 --> 00:07:30,310
Sí... Sabía "piadoso"...

93
00:07:32,210 --> 00:07:35,350
¡Estás tan lleno de exageraciones! ¡Vamos!

94
00:07:42,550 --> 00:07:46,720
¡¿Qué pasa, Dorry?!
¡Eres un poco lento!

95
00:07:47,730 --> 00:07:50,790
¡No seas tonto!
¡Estoy igual que siempre!

96
00:08:09,750 --> 00:08:13,280
¡Muévete, estúpido! ¡Vamos!

97
00:08:13,280 --> 00:08:17,350
Justo cuando parecía
¡Conocí a un guerrero increíble!

98
00:08:17,350 --> 00:08:18,690
Luffy-san...

99
00:08:19,990 --> 00:08:24,090
¿Por qué llegaría tan lejos?
¿Para un gigante que acaba de conocer?

100
00:08:24,090 --> 00:08:28,370
No parece un criminal.
con una recompensa por su cabeza...

101
00:08:28,370 --> 00:08:32,640
¡¿Quién es?! quien esta poniendo
¿Un freno a la lucha de los gigantes?

102
00:08:34,770 --> 00:08:37,040
Ahora que lo pienso...

103
00:08:37,040 --> 00:08:38,480
...¡Karoo se ha ido!

104
00:08:54,590 --> 00:08:59,700
¿Oh? ¿No es este pájaro feo el que
la princesa siempre tiene con ella?

105
00:08:59,700 --> 00:09:01,030
Sí.

106
00:09:21,690 --> 00:09:23,220
¡No huyas!

107
00:09:24,860 --> 00:09:27,520
Tuvimos la suerte de
para encontrarnos aquí, después de todo.

108
00:09:27,520 --> 00:09:31,460
Hay algo que nos gustaría que hicieras.

109
00:09:31,460 --> 00:09:32,700
Así es.

110
00:09:43,540 --> 00:09:46,780
Maldición. Estoy perdido.

111
00:09:46,780 --> 00:09:49,980
Reconozco este árbol, pero...

112
00:09:49,980 --> 00:09:53,380
Era: "Vaya a la izquierda desde el
árbol envuelto en enredaderas", ¿verdad?

113
00:09:54,790 --> 00:09:57,520
¡Oh! ¡Eres tú, Nami!

114
00:09:57,520 --> 00:09:59,320
¡Perfecto momento!

115
00:09:59,320 --> 00:10:02,960
Simplemente perdí el rumbo, ya ves,
así que no estaba seguro de qué hacer...

116
00:10:02,960 --> 00:10:06,530
¿Qué estás haciendo aquí, de todos modos?

117
00:10:06,530 --> 00:10:08,770
Ey. ¿Cuál es el trato?

118
00:10:13,470 --> 00:10:15,740
¡Dinosaurio!

119
00:10:15,740 --> 00:10:17,640
¡Dinosaurio! ¡Dinosaurio! ¡Dinosaurio!

120
00:10:20,210 --> 00:10:21,880
¡Eh, tú! ¡Eres demasiado rápido!

121
00:10:24,920 --> 00:10:27,220
Uf, ese tipo...

122
00:10:27,220 --> 00:10:28,690
¡Luffy!

123
00:10:28,690 --> 00:10:30,150
¡Qué alivio!

124
00:10:30,150 --> 00:10:32,690
¿Qué estás haciendo aquí?

125
00:10:48,440 --> 00:10:49,870
¿N-Nami?

126
00:11:08,890 --> 00:11:12,100
¡Nami! ¡Nami! ¡Nami! ¡Nami!

127
00:11:13,330 --> 00:11:15,570
Esto no es bueno...

128
00:11:15,570 --> 00:11:19,500
¡Luffy!

129
00:11:38,490 --> 00:11:41,260
¡Luffy!

130
00:11:41,260 --> 00:11:43,660
¡Luffy! ¡Luffy! ¡Luffy! ¡Luffy!

131
00:11:43,660 --> 00:11:46,200
¡Luffy!

132
00:11:50,370 --> 00:11:52,940
Ay...

133
00:11:52,940 --> 00:11:55,440
¡Terribles noticias! ¡Un dinosaurio se comió a Nami!

134
00:11:55,440 --> 00:11:56,910
¡¿En serio?!

135
00:11:56,910 --> 00:12:00,780
Estábamos corriendo
la selva para alejarse de ella,

136
00:12:00,780 --> 00:12:03,310
¡Y de repente ella desapareció!

137
00:12:03,310 --> 00:12:08,620
¡Oh! ¡¿Qué hago ahora?!
¡Dejé que mataran a mi amigo!

138
00:12:08,620 --> 00:12:14,730
¡Espera! ¡Cálmense ustedes dos!

139
00:12:14,730 --> 00:12:20,060
Si ella desapareciera de repente,
¿Eso significa que no lo sabes con seguridad?

140
00:12:20,060 --> 00:12:23,670
¡¿Estás loco?! yo también lo estaba
aterrorizado de comprobarlo y asegurarse!

141
00:12:23,670 --> 00:12:25,400
Si no fuera un dinosaurio,
¡Era una bestia salvaje!

142
00:12:25,400 --> 00:12:27,470
¡¿Qué más podría haber sido?!

143
00:12:27,470 --> 00:12:29,410
No sé.

144
00:12:29,410 --> 00:12:33,740
Pero si la gente de Obras Barrocas
nos han seguido hasta esta isla,

145
00:12:33,740 --> 00:12:38,250
entonces tendría sentido que sólo
Nami-san fue el objetivo y no tú.

146
00:12:38,250 --> 00:12:43,590
¡¿Eh?! ¿Barroco Works está en la isla?

147
00:12:43,590 --> 00:12:48,060
Pero... ¿por qué no iban a perseguirme?

148
00:12:48,060 --> 00:12:52,700
Porque lo más probable es que no estés en
Lista de asesinatos de Barroco Works.

149
00:12:52,700 --> 00:12:54,360
¡Ah, claro!

150
00:12:54,360 --> 00:12:59,840
Además, ese alcohol podría haber
¡También ha sido destinado a nosotros!

151
00:12:59,840 --> 00:13:03,110
¡¿Alcohol?! ¡¿Qué pasa con el alcohol?!

152
00:13:03,110 --> 00:13:06,380
Broggy le llevó tu alcohol a Dorry.

153
00:13:06,380 --> 00:13:11,380
Y cuando Dorry lo bebió,
explotó dentro de su estómago.

154
00:13:11,380 --> 00:13:15,120
¡¿Qué?! El alcohol explotó
¿Dentro de su estómago?

155
00:13:15,120 --> 00:13:18,520
¿Estás diciendo que fue al
¡¿El campo de batalla está tan destrozado así?!

156
00:13:18,520 --> 00:13:21,790
Intenté detenerlo,
¡pero terminé así!

157
00:13:24,130 --> 00:13:26,000
¡No puedes hablar en serio!

158
00:13:26,000 --> 00:13:32,140
Esos dos han luchado uniformemente por
¡100 años con todas sus fuerzas!

159
00:13:43,350 --> 00:13:47,050
Probablemente sea el más lleno de orgullo.
batalla en el mundo entero!

160
00:13:47,050 --> 00:13:51,120
--Sí...
--¡No pueden resolver la pelea así ahora!

161
00:13:58,560 --> 00:14:00,460
¡¿Qué ocurre?!

162
00:14:12,510 --> 00:14:15,180
Él todavía está luchando.

163
00:14:15,180 --> 00:14:19,550
Sí. Dorry el ogro azul
Es bastante testarudo.

164
00:14:21,120 --> 00:14:24,150
Quizás debería ayudar a uno de ellos.

165
00:14:38,940 --> 00:14:40,940
Un siglo...

166
00:14:45,410 --> 00:14:49,210
¡Fue una larga batalla!

167
00:15:33,390 --> 00:15:37,890
Esta es la sentencia dictada
por Elbaf, el dios de la guerra.

168
00:15:37,890 --> 00:15:42,570
yo no tenia el suyo
protección divina. Eso es todo.

169
00:15:49,910 --> 00:15:52,640
--¡Luffy!
--¡¿Luffy-san?!

170
00:15:52,640 --> 00:15:55,750
¡¿Quién fue?!

171
00:15:55,750 --> 00:16:00,250
¡Muéstrate!

172
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
Sr. 3. Creo que escuché algo.

173
00:16:14,700 --> 00:16:19,570
¡Qué gracioso! Un perdedor desvalido,
¡Gritando aquí en la jungla!

174
00:16:32,550 --> 00:16:36,090
Setenta y tres mil...

175
00:16:39,590 --> 00:16:43,860
...cuatrocientas sesenta y siete peleas...

176
00:16:48,570 --> 00:16:55,070
73.466 sorteos...

177
00:16:57,310 --> 00:16:59,410
...¡y una victoria!

178
00:17:19,230 --> 00:17:24,170
Lágrimas de alegría de victoria, ¿eh?
La gente ingenua lo tiene muy fácil.

179
00:17:24,170 --> 00:17:27,640
Aunque tal vez lo haga
Felicitarte por ahora.

180
00:17:27,640 --> 00:17:29,440
¿Lágrimas de alegría?

181
00:17:29,440 --> 00:17:33,540
¡¿Qué sabrías?!
¡¿Quién eres tú?!

182
00:17:33,540 --> 00:17:39,620
Sr. 3. Disculpe el nombre en clave.
Soy un mero artista formativo.

183
00:17:39,620 --> 00:17:46,060
Y este es mi asistente de pintor realista,
Señorita Semana Dorada.

184
00:17:46,060 --> 00:17:50,360
Es más, ya te he capturado.

185
00:17:52,860 --> 00:17:54,660
¡¿Q-Qué es esto?!

186
00:18:11,110 --> 00:18:12,520
¡Muy bien, Luffy!

187
00:18:12,520 --> 00:18:16,750
No sé con quién estamos tratando,
¡Pero yo mismo me encargaré de ellos!

188
00:18:16,750 --> 00:18:17,850
¡Yo también voy!

189
00:18:17,850 --> 00:18:20,890
¡Sí! ¡Por favor ven conmigo!
¡Eso sería tranquilizador!

190
00:18:20,890 --> 00:18:22,730
¡No hay necesidad de eso!

191
00:18:25,560 --> 00:18:27,430
¡Chicos!

192
00:18:38,780 --> 00:18:41,980
Puedes recuperarlo.
No lo necesitamos.

193
00:18:44,050 --> 00:18:45,250
¡Karo!

194
00:18:45,250 --> 00:18:47,220
¡Pues tú...!

195
00:18:47,220 --> 00:18:48,890
Oye, ¿quiénes son?

196
00:18:48,890 --> 00:18:51,050
¡Los chicos de ese último pueblo!

197
00:18:51,050 --> 00:18:54,990
¡¿Qué estás haciendo aquí?!
¡Karoo no tiene nada que ver con esto!

198
00:18:54,990 --> 00:18:58,460
Así es. este pájaro tiene
absolutamente nada que ver con esto.

199
00:18:58,460 --> 00:19:04,200
El único que consideramos.
Peligroso era ese "hombre de sombrero de paja".

200
00:19:04,200 --> 00:19:11,240
Estábamos planeando atraerlos a ambos.
salir haciendo que este pájaro grazne,

201
00:19:11,240 --> 00:19:14,340
pero era demasiado obstinado.

202
00:19:14,340 --> 00:19:17,450
¡Está bien! ¡Llama a tu dueño!

203
00:19:18,580 --> 00:19:22,020
Graznido especialmente fuerte
¡Y te dejaremos ir!

204
00:19:25,520 --> 00:19:28,890
¡Bien! ¿Quieres que te hagamos graznar?

205
00:19:28,890 --> 00:19:31,030
¡Llama a la princesa!

206
00:19:34,330 --> 00:19:38,330
¡Pide ayuda en este instante!

207
00:19:41,640 --> 00:19:43,970
¡Abre la boca, maldito pájaro!

208
00:19:45,710 --> 00:19:50,880
Pero luego ya vimos a Sombrero de Paja.
se sacó de escena.

209
00:19:50,880 --> 00:19:53,720
Así que no tenemos uso
por esa cosa nunca más.

210
00:19:53,720 --> 00:19:55,190
Karoo...

211
00:20:00,660 --> 00:20:02,460
¡Qué pájaro tan estúpido!

212
00:20:04,230 --> 00:20:06,600
¡Pues tú...!

213
00:20:06,600 --> 00:20:10,900
¿Son ustedes los que
¡¿Poner una bomba en el alcohol?!

214
00:20:10,900 --> 00:20:13,600
Sí, éramos nosotros. ¿Quién eres?

215
00:20:13,600 --> 00:20:14,600
¿Está en la lista?

216
00:20:14,600 --> 00:20:18,240
No. Debe ser su amigo.
¡Pero hagámoslo desaparecer también!

217
00:20:18,240 --> 00:20:21,240
¡Así que interfiriste en el duelo de gigantes!

218
00:20:21,240 --> 00:20:24,910
¡¿Fueron ellos?! ¡Les patearé el trasero!

219
00:20:24,910 --> 00:20:27,180
ustedes son los que
van a desaparecer!

220
00:20:28,490 --> 00:20:32,020
¿Oh? vas a intentar
¿Está luchando, señorita miércoles?

221
00:20:33,360 --> 00:20:37,060
¿Tienes una oportunidad?
¿contra nosotros agentes oficiales?

222
00:20:37,060 --> 00:20:39,100
¡Cortador de pavo real!

223
00:20:39,100 --> 00:20:42,100
¡Toma esto! Ataque especial: ¡Estrella explosiva!

224
00:20:45,030 --> 00:20:46,200
¡Sí!

225
00:20:49,440 --> 00:20:51,340
¡Qué buena explosión explosiva!

226
00:20:51,340 --> 00:20:53,340
¡Cañón elegante de nariz!

227
00:20:58,850 --> 00:21:00,150
¡Qué lástima!

228
00:21:00,150 --> 00:21:02,090
¡Usopp!

229
00:21:02,090 --> 00:21:03,620
¡Prensa de 10.000 kilogramos!

230
00:21:07,990 --> 00:21:09,860
¡Cálmate, ahora!

231
00:21:17,130 --> 00:21:21,910
No hay necesidad de estar tan enojado.
No vamos a matarte todavía.

232
00:21:25,580 --> 00:21:30,510
Sólo vinimos a secuestrarte.
Por orden del Sr. 3...

233
00:21:33,080 --> 00:21:38,290
¿Señor 3? ¡¿El hombre de la fruta de cera-cera?!
¡¿Está en esta isla?!

234
00:21:38,290 --> 00:21:39,960
Así es.

235
00:21:39,960 --> 00:21:45,330
Es un "hombre de velas" que controla.
la cera que segrega de su cuerpo.

236
00:21:47,930 --> 00:21:49,600
¿Un hombre de velas?

237
00:21:55,610 --> 00:21:59,340
¡Me tienes!

238
00:21:59,340 --> 00:22:02,950
Ah, suave canción

239
00:22:02,950 --> 00:22:10,220
Hazlo ahí para nosotros

240
00:22:10,220 --> 00:22:16,630
Después de que una ola se llevó
ese pequeño castillo de arena

241
00:22:17,890 --> 00:22:25,970
Miraste hacia el paso
nubes con una sonrisa triste

242
00:22:25,970 --> 00:22:33,580
Si encuentras que el mundo está lleno de enemigos,

243
00:22:33,580 --> 00:22:37,310
Te cubro la espalda

244
00:22:37,310 --> 00:22:45,320
No pierdas la fe

245
00:22:45,320 --> 00:22:49,260
¡Me tienes!

246
00:22:49,260 --> 00:22:52,960
Ah mi amor

247
00:22:52,960 --> 00:22:59,300
Te tendré en mis brazos para siempre

248
00:23:00,940 --> 00:23:04,710
¡Me tienes!

249
00:23:11,210 --> 00:23:14,320
¡Usopp! ¿Puedes dejarlos?
salirse con la suya?!

250
00:23:14,320 --> 00:23:16,650
No...

251
00:23:16,650 --> 00:23:18,490
¡¿Tú tampoco puedes soportar esto?!

252
00:23:18,490 --> 00:23:22,390
¡Está bien! Vamos los tres
¡Ve a golpearlos hasta dejarlos sin sentido!

253
00:23:22,390 --> 00:23:24,330
¡Vamos a hacerlo! ¡Usopp! ¡Pájaro!

254
00:23:24,330 --> 00:23:25,860
¡Sí!

255
00:23:25,860 --> 00:23:27,130
¡En el próximo episodio de One Piece!

256
00:23:27,130 --> 00:23:30,630
"¡La vela diabólica!
Lágrimas de arrepentimiento y lágrimas de ira"

257
00:23:30,630 --> 00:23:32,970
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

